Bundel met twintig verhalen waarin jonge mensen (tussen 13 en 24 jaar) die nog maar kort in Nederland wonen vertellen over o.a. hun leven in het thuisland, de tocht naar Nederland, hun problemen met de taal en het maken van nieuwe vrienden, hun heimwee, en/of hun dromen en ambities. Elk verhaal kent twee versies: één (met witte letters op een gekleurde steunkleur) voor mensen die de taal leren op niveau A1 en één (met zwarte letters op wit papier) voor beginnende lezers op niveau Alfa B. De teksten zijn gedrukt in een schreefloos lettertype, en elke zin begint op een nieuwe regel. Elf van de vertellers komen uit Syrië, de anderen uit Eritrea, Soedan, Irak, Sierra Leone en Bulgarije. Sfeervolle collages in kleur geven de kern van de verhalen goed weer. Een prachtige uitgave met waardevolle teksten die heel bruikbaar zijn voor taallessen in ISK-klassen en andere NT2-cursussen, om leesvaardigheid te trainen, de woordenschat te vergroten of om gesprekken over onderwerpen als heimwee, aanpassingsmoeilijkheden, veerkracht en toekomstplannen te bespreken. Vanaf ca. 12 jaar.