Makkelijk lezen Engels

Bad weather

Georgien Overwater (auteur), Maril Rijks (auteur)

Bad weather

Georgien Overwater (auteur), Maril Rijks (auteur)
  • Vanaf 9-11 jaar
In de reeks:
Als Jack en Jill gaan kamperen, beleven ze allerlei avonturen. Stripverhaal met eenvoudige Engelse teksten in ballonnen. Vanaf ca. 10 jaar.
Onderwerp
Kamperen
Titel
Bad weather / tekst en illustraties Georgien Overwater ; Nederlandse tekst Maril Rijks
Auteur
Georgien Overwater Maril Rijks
Taal
Engels
Uitgever
Tilburg: Zwijsen, 2016
37 p. : ill.
ISBN
9789048729524 (hardback)

Besprekingen

Een Engels kinderrijmpje begint als volgt: ‘Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water’. Dat gebeurt er letterlijk als je dit boekje open doet om Engels te leren lezen en begrijpen. De moeilijkheidsgraad wordt met één ster aangeduid. Jack en Jill gaan samen op kampeervakantie. Ze zetten de tent op en willen een kopje thee drinken. Maar water is er niet. Luie Jack stuurt Jill om water te halen. In een café krijgt ze dat. Ze verdwaalt op de terugweg. Het begint ook nog te stormen en een op theewater beluste beer achtervolgt haar. Ze weet te ontkomen, maar verliest daarbij het water. Wat nu gedaan? Komt er nu geen thee? Of helpt de natuur een handje? De Engelstalige tekst van dit stripverhaal staat in ballonnen, die weer onderdeel zijn van de ‘flitsende’, beweeglijke illustraties. In de tekst zijn 29 woorden blauw van kleur. Ze staan vertaald op twee handig uitklapbare pagina’s aan de binnenzijde van voor- en achterplat. Achterin zijn een Nederlandse samenvatting van het ver…Lees verder