Boek
Nederlands

Het leven is een pannenkoek

Finn-Ole Heinrich (auteur), Rán Flygenring (auteur), Esther Ottens (vertaler)
Mauwlien (11, ik-figuur) woonde tot de echtscheiding van haar ouders in een fijn huis, waar ze alles had. Nu woont ze alleen met haar moeder in een saai huis en moet ze naar een school vol vervelende kinderen. Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.
Onderwerp
Verhuizen, Fantaseren
Titel
Het leven is een pannenkoek
Auteur
Finn-Ole Heinrich Rán Flygenring
Vertaler
Esther Ottens
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Mein kaputtes Königreich
Uitgever
Tielt: Lannoo, 2015
151 p. : ill.
ISBN
9789401429634 (hardback)

Besprekingen

Eerste deel in een reeks met als hoofdpersoon de 11-jarige, eigenzinnige Paulien (ik-figuur) die ‘mauwen’ tot kunst heeft verheven en daarom Mauwlien wordt genoemd. Tot de echtscheiding van haar ouders woont ze in een fijn huis. Haar vrolijke leventje stort in als ze met haar moeder verhuist naar een kleiner, onaantrekkelijk rijtjeshuis. Ze is boos op haar vader, omdat ze denkt dat hij de oorzaak is van alle veranderingen. Ze wil hem dwingen alles terug te draaien. Op zeker moment komt ze erachter dat het haar moeder was die een en ander in gang heeft gezet. Een lichtpuntje is de vriendschap met Paul, die zijn leven in een jongerenhuis gewoon accepteert. 'Het leven is een pannenkoek' is beeldend geschreven en stelt op hilarische en soms ook ontroerende wijze de gevolgen van een echtscheiding voor kinderen aan de orde. De vele stripachtige tekeningen in zwart-wit met blauw als steunkleur vullen de tekst, die rechts niet is uigelijnd, op originele wijze aan. Ook toegankelijk voor minder…Lees verder

De ongelofelijke avonturen van de miraculeuze Mauwlien. Het leven is een pannenkoek

Een originele start: de schutbladen zijn bedrukt met kamerplanten. De planten vind je terug in de illustraties doorheen het verhaal. Het is de bedoeling dat je ze aanvinkt als je ze tegenkomt. Het verhaal van Mauwlien begint positief. Ze somt alles op wat ze heeft. Toch voel je aan dat ze hier veel van zal moeten opgeven. En inderdaad ... de ontnuchtering volgt snel: haar ouders scheiden. Ze zal “Mauwritanië” (haar oude huis) moeten inruilen voor “het huis van plastic”. Mauwlien heet eigenlijk Paulien. Ze noemt zichzelf zo omdat ze soms emo-aanvallen krijgt. Dan huilt ze, roept ze en is ze boos, vooral uit onmacht. Haar mama kan haar dan enkel troosten met chocolademelk. Hoe erger de aanval ... hoe meer chocolademelk er nodig is.

Gelukkig kan ze soms over haar verdriet(jes) praten met de Generaal voor kaas (haar opa). Mauwlien is elf en eist een verklaring voor de scheiding. Ze wilt niets meer met haar vader te maken hebben en noemt hem zelfs “de man”. Hij is volgens haa…Lees verder