Theater/Théâtre "Qui cherche, die vindt"- Ras el Hanout (FR/NL) +12
"Qui cherche, die vindt" ensceneert de eeuwige zoektocht van Brusselse jongeren die zijn opgegroeid tussen Franse, Vlaamse en Marokkaanse culturen. Samen gaan ze op zoek naar hun identiteit en de ervaringen van vele Belgische in-between kids in dit tweetalig theater van gezelschap Ras El Hanout.
Ras-El-Hanout is meer dan tien jaar geleden opgericht door een groep Brusselse vrienden die geloven in theater als middel tot emancipatie en dialoog. Intussen heeft het gezelschap, onder artistieke leiding van Salim Haouach, een eigen theaterzaal in hartje Molenbeek en toeren ze jaarlijks met verschillende voorstellingen.
Toegang: € 10
€ 2 (Paspartoe kansentarief)
Reserveren/Réservation:
tennoey@vgc.be 02 217 08 82
[Français] “Qui cherche, die vindt” met en scène la quête éternelle de jeunes Bruxellois·es qui ont grandi entre les cultures française, flamande et marocaine et explorent ensemble leur identité et l’ expérience de nombreux enfants belges issus de cet «entre-deux» dans ce théâtre bilingue. Par le théâtre Ras El Hanout, une compagnie fondée il y a plus de dix ans par un groupe d'amis bruxellois qui croient au théâtre comme moyen d'émancipation et de dialogue. Depuis, sous la direction artistique de Salim Haouach, la compagnie s’est équipée de sa propre salle de théâtre au cœur de Molenbeek et part en tournée chaque année avec plusieurs représentations.
Toegang: € 10
€ 2 (Paspartoe kansentarief)
Reserveren/Réservation:
tennoey@vgc.be 02 217 08 82
D’après une idée originale de / Naar het oorspronkelike idee van
Inès EL BAKARI & Jad ZEITOUNI
Mise en scène / Regie: Aïcha CISSE
Assistante à la mise en scène / Assistant-régisseur: Inès EL BAKARI
Une création collective de / En collective creatie van Ayoub BENALI, Adnane EL HARUATI, Souhail MELLAS, Ibrahim ZAIDI
Interprétation / interpretatie: Soulaimane ALI, Ayoub BENALI, Adnane EL HARUATI, Souhail MELLAS
Performance scénographie / scenografie: Juan Pablo PLAZAS
Accompagnement artistique / Artistieke begeleiding: Mohamed Salim HAOUACH
Remerciements / Met dank aan Anne PONTEGNIES / HISK / Mounir ASDIK
Coproduction/ Coproductie Ras El Hanout / KVS
Avec le soutien de/ Met de steun van Région de Bruxelles-Capitale / Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la création Artistique – Direction du Théâtre / Mestizo – Wipcoop / COCOF / Molenbeek-Saint-Jean