*~* F E E S T Arabische boeken 15 oktober *~* FÊTE Livres arabes*~*كتب عربية في بروكسل

(>>>Français et arabe en bas) Op zondag 15 oktober vieren we feest in bib Joske en De boekenmolen in Molenbeek om de lancering van onze splinternieuwe boekencollectie : een Arabische boekencollectie... "Niet voor jou?" Denk je? Ook alle vertaalde werken staan in de kijker en op 15 oktober wordt er voorgelezen in het Nederlands, Arabisch, Frans en Engels. De vurige Mechelse Samira Saleh komt haar eigen poetry slam brengen, de Brusselse schrijvers Taha Adnan en Ali Bader komen er over hun nieuwe werken vertellen, waarin Brussel de hoofdrol speelt (beide vertaald naar het Frans en Nederlands trouwens). Zoubida Mouhssin komt vertellen in het Frans en twee broers en hun vriend uit Mauritanië komen prachtige poëzie brengen. En dan sluiten we af met een Arabo-Andaloesische groep Stalin Black. 

Natuurlijk met hapjes en een drankje, iedereen welkom, wij hopen dat jullie dit bericht in grote getalen verspreiden en mee komen vieren met ons.

11h-13h45 Bibliothèque St Josse-ten-Noode
Des contes pour les petits en français avec Zoubida Mouhssin avec le musicien Wissam Alazzawy, de la poésie arabe avec des frêres de Mauritanie, slam poetry avec Samira Saleh, une femme en feu de Malines; des auteurs bruxellois arabophones prennent la parole comme Taha Adnan et Ali Bader; et Stalin Black vous apportera de la musique arabo-andalouse.

Bibliothèque St Josse-ten-Noode, Rue de la Limite 2, 1210 St Josse-ten-Noode


كتب عربية في بروكسل 
ندعوكم للتَّعرف على مجموعة كتبنا في حفلة ستقام في مكتبة السان جوس الساعة 11-14 ،و في مكتبة مُولِينْبِك من الساعة 14-17 يوم الأحد 15 أكتوبر

مكتبة " سان جوس -تين -نود " من الساعة ١١ حتى الساعة ١.٤٥
.
قصص للصغار و الكبار باللغة العربية ، الفلمنكية و الفرنسية ، قصائد و أشعار ،كلام بالعربية لكتاب بروكسليين و موسيقى عربية - أندلسية .

مكتبة " مُولِينْبِك سان – جان " من . الساعة ٢ حتى الساعة ٤.٣٠
سوف تستقبلكم النساء من دار الأمل مع الشاي و البسكويت ، خط عربي ، موسيقى عربية و التعرف على مجموعة الكتب من قبل التلاميذ و الأساتذة و قصص بالعربية للصغار و الكبار